Portrait & CV

Jiaqi Hou zeichnet, schreibt und übersetzt, mit besonderem Interesse an den stilistischen Möglichkeiten und politischen Dimensionen des Ambivalenten. Ihre Arbeit befindet sich an der Schnittstelle zwischen Gestaltung, Vermittlung und Organisation.

Als künstlerisches Medium arbeitet sie vor allem mit dem grafischen Erzählen, was die Form von verschiedenen Bild-Text Kombinationen annimmt. Inhaltlich interessiert sie sich für die Lebensrealitäten von BIPoC und Migrant*innen, über die sie autobiografisch aus eigenen Erfahrungen, aber auch vermittelnd für andere Positionen schreibt. Gleichzeitig setzt sie sich aktivistisch ein für die Arbeitsbedingungen von Comicautor*innen und ist Mitgründerin von mehreren Comic-thematisierten Organisationen, u.a. von dem Verein für grafisches Erzählen in Kassel und der Comic Gewerkschaft.


Auszeichnungen

2026 Herzenscomic GINCO-Award für „Wenn der Regen aufhört“
2022–2023 Nominierung Lion Feuchtwanger Stipendium
2021 Nominierung Fumetto Comic Wettbewerb


Beiträge in veröffentlichten Publikationen

2025 „Comics Studies x Gender Studies: Schnittmengen von Forschung, Lehre und Praxis“, DeGruyter Verlag
2025 „raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen“, w_orten & meer Verlag
2025 „Rescue Party: A Graphic Anthology of COVID Lockdown“, Pantheon Verlag
2024 „Harte Fakten, große Aufgaben: Die Arbeitsrealität Comicschaffender im deutschsprachigen Raum“, hrsg. Comic Gewerkschaft und Gesellschaft für Comicforschung
2023 „Triebwerk 10“, Rotopol Verlag
2020 „Triebwerk 9“, Rotopol Verlag


Vorträge/Interviews

2026 Vortrag „Comicarbeiter*innen aller Disziplinen vereinigt euch – Warum Organisierung so wichtig ist“ für die Comic Gewerkschaft auf dem Comic Salon Erlangen
2026 Lesung „Im Fluss der Bilder – Kassel Trio Comiclesung“, Bühne der Comic Solidarity auf dem Comic Salon Erlangen
2026 Moderation „Connecting the dots – migrant perspectives on graphic storytelling, community and friendship“, Turning Pages Comicfestival Kassel
2026 Interview „Comic-Hotspot Kassel – Turning Pages Festival geht an den Start“, Deutschlandfunk Kultur Kompressor
2025 Lesung „Wenn der Regen aufhört“, EXAMEN 2025
2025 Moderation „A talk with Naomi Beckwith“, Kunsthochschule Kassel
2023 Vortrag „Raus aus der Vereinzelung – Talk über die Gründung der Comic Gewerkschaft“, Galeriefest Kassel


Ausstellungen

2025 EXAMEN, documenta-Halle Kassel
2025 „Wenn der Regen aufhört“, Hugenottenhaus Kassel
2024 „Democracy First“ Europawahl-Kampagne, Kassel
2023 „5ünf“ Comic Juju Zine, Stuttgarter Comictage
2023 „Trost“, Museum für Sepulkralkultur Kassel
2023 Berliner Comic-Fenster
2022 Launch der Comic Gewerkschaft im Rahmen der documenta 15
2021 „Memento Mori“, Museum für Sepulkralkultur Kassel
2021 Ausstellung Fumetto Comic Wettbewerb, Kunsthalle Luzern


Tätigkeiten

2026 Kunstvermittlerin im Kasseler Kunstverein auf deutscher und chinesischer Sprache für „The China Moment“
2022 Dolmetscherin für Chinesisch/Deutsch/Englisch auf der documenta 15


Ehrenamtliches Engagement

Seit 2026 Gründungsmitglied und 2. Vorsitzende im Verein für grafisches Erzählen e.V., Kassel
Seit 2026 Gründungsmitglied des Turning Pages Comicfestivals in Kassel
Seit 2022 Gründungsmitglied der Comic Gewerkschaft

Scroll to Top